Англо-Украинский словарь - wait
Связанные словари
Перевод с английского языка wait на украинский
wait
почекати, чекання, чекати, зачекати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) ожидание; a long wait - долгое ожидание 2) засада; выжидание - lay wait - lie in wait 3) (the waits) pl. христославы (певцы, ходящие по домам в сочельник) 2. v. 1) ждать (for); wait until he comes - дождитесь его прихода; dont keep me waiting - не заставляйте меня ждать; to wait about/around - ждать некоторое время; to wait on - продолжать ждать 2) прислуживать (за столом и т.п.) (on, upon - кому-л.); быть официантом; They all wait on the king; to wait at table (амер. to wait on table) - обслуживать посетителей ресторана, прислуживать за столом 3) сопровождать, сопутствовать (upon); may success wait upon you! - да сопутствует вам успех! 4) coll. откладывать (о трапезе); we shall wait dinner for you - мы подождем вас с обедом - wait off - wait on - wait out - wait up - wait upon WAIT off sport приберегать силы к концу состязания WAIT on а) являться результатом (чего-л.); His whole future waits on the results of the examinations. Success waits on effort; б) obs. наносить визит, являться к кому-л.; Our representative will wait on you in the morning WAIT out переждать; We waited out the storm all night, and made our way into the harbour in the morning. WAIT up а) coll. дожидаться; Hadnt we better wait up for the slower ones?; б) coll. не ложиться спать (до чьего-л. прихода) (for); I may be late, but please dont wait up for me. WAIT upon = wait on ...Англо-русский словарь
2.
1. ожидание in wait for —- в ожидании to have a long wait for smth. —- долго ожидать чего-л. 2. театр. антракт; перерыв 3. засада to lie in wait —- быть (находиться) в засаде; подкарауливать кого-л. to lay wait for smb. —- устроить кому-л. засаду 4. pl. христославы (певцы, ходящие по домам в сочельник) 5. (часто for) ждать; ожидать; дожидаться to wait for a person —- ждать человека to wait for smth. to happen —- ожидать, когда что-л. произойдет I can't wait —- я не могу ждать; сл. жду не дождусь; сгораю от нетерпения to wait orders —- ждать распоряжений wait until he comes —- дождитесь его прихода to keep smb. waiting —- заставлять себя ждать 6. остановиться, чтобы подождать кого-л. I waited behind to see what had happened —- я задержался, чтобы посмотреть, что случилось 7. пережидать что-л. to wait out a storm —- переждать грозу 8. выжидать to wait one's opportunity (one's chance) —- выжидать удобного случая wait off —- спорт. приберегать силы к концу состязания 9. откладывать that work will have to wait —- эту работу придется отложить, с этой работой придется подождать 10. быть готовым your tea is waiting for you —- чай готов 11. разг. откладывать обед и т. п. don't wait dinner for me —- не ждите меня с обедом 12. обслуживание за столом to wait at (on) table —- работать официантом to wait tables —- обслуживать столики she will never learn to wait...Новый большой англо-русский словарь
3.
сущ. ожидание - least wait - limited wait - mean wait - wait in queue •• lie in wait — лежать в засаде (с целью выследить и поймать преступника) ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) дожидаться 2) ждать 3) ожидание 4) ожидать go into wait state — переходить в состояние ожидания - wait state ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 277 | |
14 | 275 | |
15 | 270 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 228 |